Autumn is the perfect season for walks by the Danube, world-class concerts, and visits to laid back 'ruin' bars, says Susan Griffith