From historic high-end resorts to throwback motor home hotels, head to this Napa Valley destination and choose from the best Calistoga hot springs for a spa weekend.