Doctors use tumor size charts to help determine the stage of breast cancer. Find out what the sizes mean and how they relate to staging.