As a young princess who came of age during World War II, the Queen’s style often reflected the state of the nation