A rich, flavorful syrup infuses this Mediterranean-inspired walnut coffee cake with the bright aroma of oranges and cloves. Heart-healthy olive oil and whole-grain barley flour add subtle complexity and texture to this nutty treat.