Thousands of miles west of Detroit, a California start-up hopes to find a market for a three-wheeled, ultra-efficient, downright odd-looking car among consumers sick of spending their hard-earned cash at the gas pump.