Son Serra offers a quiet reprieve from the elements, where contemporary refinement meets rural imperfectability.