In the Northern California county known as the birthplace of America's open space movement, a net-zero cluster of buildings on a knoll celebrates the views