Whip up a restaurant-style, chip-worthy salsa in just 10 minutes using canned tomatoes and a blender.