An archaeological site where whisky was illegally distilled in the 1700s has been officially recognised as a monument of national importance.