Not a trace of a swollen ankle or cottage-cheese knee. As she stood on the steps of the Lindo Wing for the third time, the Duchess of Cambridge barely looked like she had broken a sweat