Garden designer Tom Stuart-Smith raised his own prairie garden from seed and was delighted to find it requires a fraction of the maintenance of a conventional border