Tadao Ando’s seven-storey, seven-residence condominium 152 Elizabeth Street in Manhattan’s Nolita district is an intimate tower with an ‘urban shakkei’