Founders, industry titans, CEOs, and other execs reveal how they build and motivate a highly functioning team.