Previously tucked away in obscurity, these photos showcase film’s most iconic faces in an entirely new light.