The comedian and author behind Billionaire Boy announces the surprise publication of a collection of advisory tales for children, hitting the shelves in May of this year