Medication can help with sciatic nerve pain, but exercises that stretch the surrounding muscles can also offer relief.