Many dishes and drinks are of unknown or disputed origin; others wield a birth certificate. Here are a few that you can savor in the places where they became famous.