Looking for easy DIY home decor projects that are budget-friendly? Here are 22 ideas to update your home under $100.