The strategies for assisting burnt out and fed up workers may differ, but to determine who falls into which group, organizations should deeply listen.