Georgian funeral rice is a peppery, caraway-scented lamb pilaf that’s so deeply comforting, it’s traditionally cooked for the bereft.