In a year when the still image maintained its unparalleled power to inform, to shock and, at times, to delight, TIME’s portraits once again put a human face on many of 2013’s most relevant and gripping stories.