Visiting the mesmerizing Meradalir eruption site of the Fagradalsfjall volcanic system on Iceland's Reykjanes Peninsula promises a once-in-a-lifetime