From colorful vegetarian dishes to build-your-own tostadas, here are 15 weeknight dinner ideas that are easier to make than they look.