From bodegas to breweries, we've put together a guide to the best bars in Copenhagen where you'll get more bang for your buck. Skål!