Top performers should be rewarded. But ignoring their bad behaviour is always bad business, at least in the long run.