These are the best places to eat ice cream in Austin right now! I'm including some vegan options, too. Amy's Ice Cream, Dolce Neve, and more!