The island of Folegandros is Greece's best-kept secret. Find out why you should make it your next holiday destination now.