Bustling hawker centers are the culinary headquarters of Southeast Asia. These open-air food stalls teem with dishes like this Malaysian-inspired stir-fry, a crowd fave.