This simple pasta is loaded with shrimp, bathed in a white wine and garlic butter sauce, with the addition of sweet and juicy summer tomatoes and herbs.