You can do a lot with a small garden—if you're willing to get creative. And these small garden ideas will show you how to make the most of your space.