From magical inns and cafs to department stores selling dreams, these eight new 2024 cozy fantasy books show the genre is here to stay.