Ruler of two nations, mother to kings and queens, leader of a crusade: Eleanor of Aquitaine was a savvy power player in medieval France and England.