Whether you're a Yalie or just visiting the Elm City, there are so many fascinating things to do around Yale University to discover.