This authentic pad thai recipe from Tom Thai is made with rice noodles, chicken, peanuts, and a traditional homemade sweet and savory tamarind sauce.