This Scandi-inspired rental has mid-century modern touches like a gas fireplace, warm wooden floors, and huge windows.