These easy-to-implement tweaks to your social media platforms can explode business growth and get you more customers, with minimal effort on your part