Taking inspiration from classic corn succotash, this grilled corn version has a vibrant mix of halved ripe tomatoes, edamame instead of lima beans, and lots of scallions and chives.
