Prince Harry and Meghan Markle, wearing matching shirts, kicked off the Paralympic-style competition with the Jaguar Land Rover Driving Challenge