Discover what to plant in your balcony and apartment patio vegetable garden—including radishes, celery, and more. Follow our expert-approved tips to have a delicious, bountiful harvest in no time.