We top these butternut squash & black bean enchiladas with a crisp, citrusy slaw to contrast the creamy filling.