Designer Kelly Behun helped create this modern weekend retreat, a seaside escape for her family in Southampton, on the South Fork of Long Island, New York.