The flavors of fall come alive in these utterly autumnal maple cupcakes with maple cream cheese frosting.