The first UK solo exhibition by the late Swiss visionary artist featured over 40 of her rarely seen drawings.