Samuel Chatto joined the King and Queen, the Prince of Wales, the Edinburghs and the Gloucesters at the Japan State Banquet on Tuesday