“$150 fine if you drive off track,” read the sign at the park entrance. So why were we following the lion tracking researcher through the high grass?