Judging by these pieces inspired by literary works, Frank Stella may be today’s most audacious, surprising printmaker.