Parton made her film debut in the workplace comedy after costar Jane Fonda told the country singer she could write the movie's theme song.