Robben Island Museum ratings, photos, prices, expert advice, traveler reviews and tips, and more information from Condé Nast Traveler.