These Pesto Zucchini Quesadillas rely on the bounty of summer's garden stars: basil and zucchini. They are quick and easy to prepare in one pan.